名曲散歩／ジュディ・オング『魅せられて』スポンサーの意見は「歌声はいらない」

　東京・神田の古いビルの2階。そこには夜な夜な紳士淑女が集まり、うんちくを披露しあう歌謡曲バーがあるという。今宵も有線から、あの名曲が流れてきた。

お客さん：お、このイントロはジュディ・オングの『魅せられて』。イントロの素晴らしさ、歌詞のきわどさ、そして衣装のあでやかさ、歌謡史上に残る名曲だ。

【関連記事：名曲散歩／『君は1000％』カルロス・トシキ、ブラジルで大成功】

マスター：1979年の日本レコード大賞受賞曲。作詞・阿木燿子、作曲・筒美京平、プロデュース・酒井政利という精鋭たちによる曲、もともとはワコールのCMソングとして作られたものだった。

お客さん：覚えているよ。エーゲ海の青い海をバックに、下着姿のモデルが微笑むやつ。そこにジュディ・オングの歌声……。

マスター：ただ、当初は企業側から「ジュディ・オングの歌声はいらない」と注文がついた。

お客さん：うそでしょ？

マスター：当時、ジュディ・オングは時代劇で農家の娘役をしていたこともあり、商品イメージに合わないから、というものだったという。

お客さん：うーん、なるほど。

マスター：プロデューサーの酒井氏は「彼女の声質と英語の発音は、余人をもって代えがたい」と粘り強く交渉。結果、CMに彼女の名前は出さないことでオンエアすることになった。

お客さん：名前を伏せたことで、逆に注目を浴びることになったよね。

マスター：そう、あの歌声は誰なのか！　とレコード店に問い合わせが殺到。結果、累計200万枚のセールスを記録する大ヒットとなる。

お客さん：なによりも素敵だったのはあの衣装。

マスター：そもそものヒントは、前年に来日したダイアナ・ロスのショーをジュディ・オングが見たことだったという。そのとき着ていた白いドレスに仕掛けがあって、ドレープが入った袖を2人のダンサーが引っ張ると、真四角になった。

お客さん：映画のスクリーンのように？

マスター：そう。そこに、来日してからのリハーサル、コンサートに至るまでの映像が映し出されたという。

お客さん：いまのプロジェクションマッピングだ。

マスター：そこから孔雀の羽のような衣装を思いつく。ただ、ダンサーがいないので自分で広げることにした。そして、そこにエーゲ海の映像を流そうとした。

お客さん：日本版ダイアナ・ロスだ！

マスター：ところが、なんと、映像が間に合わなかった。そこで照明さんが苦肉の策でバックライトを当てたところ、これが大成功！

お客さん：日本中の子供がシーツやカーテンを体に巻いてマネしたよ。まさに “ケガの功名” だったんだね。

　おっ、次の曲は……。

文／安野智彦
『グッド！モーニング』（テレビ朝日系）などを担当する放送作家。神田で「80年代酒場 部室」を開業中

参考：鈴木啓之『輝く！日本レコード大賞公式インタビューブック』（シンコーミュージックエンターテイメント）、酒井政利『誰も書かなかった昭和スターの素顔』（宝島社）