名曲散歩／上田正樹『悲しい色やね』詞を聞いて「これはあかん」とがっかり

　東京・神田の古いビルの2階。そこには夜な夜な紳士淑女が集まり、うんちくを披露しあう歌謡曲バーがあるという。今宵も有線から、あの名曲が流れてきた。

お客さん：お、このイントロは上田正樹の『悲しい色やね』。ふだんは楽しく聞こえる関西弁だけど、この曲の関西弁は哀しい響きを持っているよねえ。

【関連記事：名曲散歩／千昌夫『北国の春』わずか10分でできた超ロングセラー】

マスター：1982年にリリースされたときは初回プレス3000枚に過ぎなかったという。

お客さん：あまり期待されていなかったんだ。

マスター：『悲しい色やね』はアルバムのなかの1曲としてまずメロディーから先に作られた。作曲したのは林哲司。

お客さん：新進気鋭のメロディメーカーとして頭角を現していた頃だ。

マスター：林は上田正樹のあのハスキーな歌声に、あえて美しいメロディーをぶつけてみようと考えたという。ジョー・コッカーの「ユー・アー・ソー・ビューティフル」のような……。

お客さん：『愛と青春の旅立ち』のあのダミ声の歌手が歌う「ユー・アー・ソー・ビューティフル」は確かに美しい。

マスター：林は美しいメロディーを書くことを信条としていて、この曲にも美しい歌詞が載るものだと思っていた。ところが、出来上がった詞を聞いた瞬間、がっかりしたというんだ。

お客さん：なんで？　あんなに素敵な詞なのに……。

マスター：理由はただひとつ、関西弁だったから。作詞家・唐珍化が書いた関西弁の「泣いたらあかん」というフレーズを聞いたとき、「これはあかん」と思ったという。

お客さん：自分のイメージが崩壊したんだね。

マスター：ところが、アルバムの1曲に過ぎなかった『悲しい色やね』は、その完成度の高さからシングルに格上げされる。そして発売から半年以上たって関西で盛り上がり始めた。

お客さん：関西地区のラジオや有線放送は見逃さなかったわけだ。

マスター：さらに東京方面でもヒット。『ザ・ベストテン』の最高位は6位だった。林哲司は「美しいメロディーに、美しい詞を載せた曲だったら、化学反応は起きず、たぶん聞き流されていた。歌に対する認識が甘かったことを教えてくれた」と、のちに語っている。

お客さん：林哲司と唐珍化といえば、その後、『悲しみがとまらない』（杏里）、『サマー・サスピション』（杉山清貴＆オメガトライブ）、『北ウイング』（中森明菜）などのヒット曲を次々と生み出す名コンビとなったよね。

　おっ、次の曲は……。

文／安野智彦
『グッド！モーニング』（テレビ朝日系）などを担当する放送作家。神田で「80年代酒場 部室」を開業中

参考：林哲司『歌謡曲』（音楽之友社）／馬飼野元宏『昭和歌謡 職業作曲家ガイド』（シンコーミュージック）