トトロ主題歌を歌う「井上あずみ」世界に広まるジブリを語る

「日本のカルチャーを題材にしたイベントが年間300近くあるそうなんです。まだ10カ所くらいしか行けてないんですけど、どの国に行ってもコミュニケーションツールは、やっぱり英語ですね」

　2020年から小学校の英語教育内容が変更になり、センター試験でも従来の「聞く」「読む」に加え、新たに「書く」「話す」能力も問われるようになる。

【関連記事：「高畑勲監督」ドラえもんの救世主だった】

　毎週月曜日に放送中の『東京オーディション（仮）』（TOKYO MX）のミニコーナー「オンライン英会話・ネイティブキャンプ」を体験した歌手・井上あずみ。

「体験させていただいたんですけど、仕事が終わったのが遅くて、家事を終わらせたのが夜中だったんです。こんな時間から大丈夫かなと思ったけど、先生はセルビア出身の綺麗な女性でびっくりしました。

　英語で自己紹介すると、私がトトロの歌を歌っていると気づいてくれたんです！　実際のところ、海外のフェスやコンサート、映画祭に招待されてうかがうと、『トトロ』や『天空の城ラピュタ』を日本語で一緒に歌ってくれるんです。

　いろんな国の簡単な挨拶くらいはできても、言葉の壁に戸惑うこともあります。『一緒に歌ってね！』といろんな国の言葉で話すんですけど、やはり共通語としては英語は大事ですよね」

　海外でもジブリ作品は高い評価を受けており、さまざまな国で今も愛されている。

「国によってジブリ作品の人気度も違って、イタリアは『魔女の宅急便』、スペインは『もののけ姫』、中国や台湾では『となりのトトロ』が人気なんです。

　フランスでは私の歌が日本語で流れているんですけど、アメリカでは私と似た声のかたが英語で歌っていて、英語が達者だと間違われることもあるんですよ（笑）。

　
　中国の映画祭にゲストで呼んでいただいたときは北京語で『となりのトトロ』を歌っていました。トトロはどの国に行ってもトトロでした！」

※12月22日に井上あずみ『クリスマスコンサート＆ディナー』が開催予定。娘のゆーゆもゲスト出演が決定