Twitterから名称変更の「X」、リツイートも「Repost」に変更で当のSNS上に戸惑いの声が続出

本社のロゴも「X」に変更されたが、「まぶしい」という苦情で撤去された（写真・ロイター/アフロ）

　公式アプリのiOS版が7月31日に10.0にバージョンアップされたことで、アイコンと名称が「X」となった「Twitter」。長年、慣れ親しんだ青い鳥のアイコンから無機質なXのロゴになったことに戸惑いを隠せないユーザーも多いなか、さらなる変更がユーザーに突きつけられた。

　これまで「リツイート」（略称RT）と呼ばれてきた投稿の呼び方が、「リポスト」（Repost）に変更されたのだ。

【関連記事：Twitter新機能「ファクトチェック」で “公開処刑” 続々…鳩山由紀夫氏は「ゼレンスキーが核攻撃要請」のデマを謝罪して撤回】

　iOS版のXのアプリが最新バージョン（10.0）の人は、これまで「リツイート」と表示されていた箇所が「Repost」に、「引用ツイート」だった箇所は「件の引用」に。また、投稿を意味するツイート「Tweet」が、ポスト「Posts」に変更されていることが確認できるはずだ。

　この突然の変更に、X上では、「リツイートの名前」「リポスト」がトレンド入り。当のSNS上での反応を見てみると、

《リ、リポスト…！！？　リツイート君をどこへ隠した…！！！》

《リツイートの名前死ぬほどダサくて泣く》

《どうやってでも違うアプリにしようとしてる感》

《引用repost、そのうち、引poって略されそう》

　など、戸惑う声があがっている。

　ちなみに、iPhoneユーザーでも自動アップデートをオンにしていない場合、アプリが最新バージョンにアップデートされておらず、名称はいまのところ、これまでどおりだ。相次ぐ変更にあらがおうとするユーザーの声も散見されるが、ことバージョンが10.0ではない人に限っては、まだ、いままでどおり「リツイート」を楽しむ（？）猶予がありそうだ。

( SmartFLASH )