サンコンにチャック・ウィルソン…外タレ4人が憂う日韓対立

段文凝

　山形弁をしゃべる外国人として有名なダニエル・カール（59）も、日韓関係の泥沼化を深く憂慮しているひとりだ。

「いまの大統領の文さんも、もともとは人権の活動家でね。頭はよさそうだけど、前任者の功績をことごとく取り消そうとしているところは、トランプとそっくりだよね」

　何度も謝っているのに、なぜ許してくれないのか――。ドイツ系アメリカ人であるカールは、日本側の「謝罪」について、こう指摘する。

「1970年、ドイツの首相だったヴィリー・ブラントは、戦後初めてポーランドに挨拶に行ったとき、ナチス・ドイツのユダヤ人虐殺を認めて、ワルシャワの追悼碑の前にひざまずいて謝罪しました。最近も、2009年にメルケル首相がポーランドで謝罪しています」

　韓国への謝罪について、「日本はそこまでできていない」とカールは言う。

「日本も、もっと前の段階で誰かがこういう対応をしておけばよかったのかもしれません。ただ、東アジアはキリスト教じゃありませんからね。儒教の教えでは、上下関係が厳しい。『一度頭を下げたら、もう頭が上がらなくなる』という考えが強いんですよ」

「徴用工訴訟問題」に端を発する報復合戦のなかで、GSOMIAの破棄などを経て、ついには日本を貿易管理上の「ホワイト国」から除外するに至った韓国。対する日本も、一歩も引かない構えだ。悪化の一途をたどるこの2国間関係に、融和がもたらされる望みはあるのだろうか。

「国連とかを間に入れて話すしかないんじゃない？　2国間で話すよりいいと思うよ」

　サンコンは、こう意見を述べるが、カールもそれと似た見解を示しつつ、さらに踏み込んだ案を語ってくれた。

「（徴用工訴訟で提訴された）三菱重工なんて大企業なんだから、元徴用工の人たちに月々いくらかでも年金みたいな形でサポートすればいいんですよ。韓国国民へのPRやイメージアップの一環と考えれば、悪い話じゃない。政治家が駄目出ししそうだけど……。彼らが絡むと、全否定か全肯定にしかならない」

　ウィルソンの意見はこうだ。

「お互いさまのところがあるけど、どっちかというと韓国が、もうちょっと考えるべきじゃないかな。文大統領は選挙が近いから、支持者へのアピールで、ああ振る舞っているんだろうけど、それじゃトランプと変わらない。

　トランプは仲裁のことを何も考えてないし、中国がアジアでの勢力拡大の好機と見て、日韓の問題に割り込んでくるかもね」

　さらに、今の日韓のような「 “内向き” 姿勢では絶対に駄目」と手厳しい。

「他国の人に対しても、人間の中身を見ないと。差別意識のような妙な考えは、親から子に伝わっちゃうからね。そういうのは、我々の世代では解決しないかもしれない」（ウィルソン）

　日本も韓国も、民間レベルでは、お互いの国を好きだと感じているケースが多い。だが最近は、「どこか『韓国を好き』と言いたくても言えない空気が充満している」と、段は嘆いてこう漏らす。

「相手国を好きだと自由に言える国がいいです。互いの国の美味しいものを食べて、アジア全体が友好的になってほしいですね」

おすまんさんこん
1949年3月11日生まれ　ギニア出身　1972年に外交官として来日。アメリカ勤務を経て、1984年に再来日し、タレントとして大ブレイク。2013年、日本とギニアの友好の功績で外務大臣表彰。2017年旭日双光章受章

だんぶんぎょう
5月4日生まれ　中国出身　早稲田大学非常勤講師　2009年5月に来日し、2011年4月から2017年3月まで『テレビで中国語』（NHK）にレギュラー出演。現在は『華語視界』『Selfie Japan！』（ともにNHKワールドJAPAN）に出演中

ちゃっくうぃるそん
1946年10月26日生まれ　アメリカ出身　1970年に柔道留学のため来日。『世界まるごとHOWマッチ』（TBS系）の回答者などで活躍。現在は「チャックウィルソンエンタープライズ」を経営

だにえるかーる
1960年3月30日生まれ　アメリカ出身　大学卒業後、文部省イングリッシュフェローとして、山形県に赴任。3年で山形弁をマスター。その後、上京し「山形弁研究家」として活動

（週刊FLASH　2019年10月8日号）