名曲散歩／郷ひろみ『よろしく哀愁』言葉のミスマッチが生まれた瞬間

 

　東京・神田の古いビルの2階。そこには夜な夜な紳士淑女が集まり、うんちくを披露しあう歌謡曲バーがあるという。今宵も有線から、あの名曲が流れてきた。

 

お客さん：お、このイントロは郷ひろみの『よろしく哀愁』。若き日の躍動感がビンビン伝わるよ。今も衰えてないけど。

 

【関連記事：名曲散歩／『君は1000％』カルロス・トシキ、ブラジルで大成功】

 

マスター：1974年リリース、郷ひろみの10枚目のシングル。自身初のオリコンチャート1位を記録した曲だ。

 

お客さん：そうだったんだ。

 

マスター：中性的な魅力で売り出した郷ひろみだけど、19歳のこの頃、プロデューサーの酒井政利は、「大人への脱皮の時期を迎えていた」と語っている。

 

お客さん：アイドルがどう変化していくか、微妙なときだったんだね。

 

マスター：そこで酒井政利は、「哀愁」というフレーズを歌わせようと考え、曲は筒美京平、詞は安井かずみにお願いした。ところが、とんでもないことが起きた。

 

お客さん：何が起きた！

 

マスター：なんと、レコーディングの直前に届いた詞は、国語の試験問題のように、ところどころ空白になっていた。

 

お客さん：空欄に適当な文字を埋めよ、みたいなやつか！

 

マスター：当の安井かずみは海外に出かけてしまい、連絡が取れない。仕方なく酒井政利が空白を埋めていくんだけど、ラストのフレーズで「哀愁」に添える言葉が見つからない。

 

お客さん：どうする？　どうする？

 

マスター：そのとき、誰かが電話している声が聞こえた。
「それでは、よろしくお願いします！」

 

お客さん：出たっ！

 

マスター：『よろしく哀愁』に決まった瞬間だ。言葉のミスマッチ感が素晴らしいよね。郷ひろみもノリノリでレコーディングしたという。

 

お客さん：考えてみれば、この曲にかかわった安井かずみ、筒美京平、酒井政利、いずれも鬼籍に入られた。時代は流れるけど、郷ひろみだけは永遠に変わらないように感じるよ。

 

　おっ、次の曲は……。

 

文／安野智彦
『グッド！モーニング』（テレビ朝日系）などを担当する放送作家。神田で「80年代酒場 部室」を開業中

 

参考：酒井政利『誰も書かなかった昭和スターの素顔』（宝島社）、郷ひろみ『若気の至り』（角川書店）